Découvrez les 20 secrets les mieux gardés des coulisses de Brokeback Mountain

Les scènes d’amour entre les personnages de Heath Ledger et Jake Gyllenhaal ont fait couler beaucoup d'encre. Et en 2010, Jake Gyllenhaal s'est confié lors du New Yorker Festival : "Nous nous sommes rapprochés et nous avons collé nos bouches l'une contre l'autre. Nous étions au service d'une idée bien plus grande que nous". Mais Heath Ledger était-il du même avis ?

Heath Ledger s'est confié au Guardian avant sa mort prématurée. En janvier 2006, il a ainsi dit : "C’était définitivement surréaliste d'embrasser Jake la première fois. Mais une fois fait, j’ai rapidement réalisé que ça ne me donnait pas envie de m'enfuir et recommencer. Après, on se dit : 'Ok, c'est quoi la prochaine scène ? Ces scènes ne représentaient qu'un seul aspect d'un tout".

Anne Hathaway voulait absolument jouer Lureen dans Brokeback Mountain et a donc raconté un petit mensonge afin de rester dans la course. Lequel ? Ang Lee lui a demandé si elle savait monter à cheval, et l’actrice a répondu qu’elle était très douée alors qu'elle n'avait jamais fait de cheval de sa vie.

Anne Hathaway a toutefois rapidement commencé à prendre des leçons avant le début du tournage, mais ça n'a pas suffit. Elle a ainsi confié au magazine Out en 2015 : "J'ai participé à une répétition devant 300 figurants, tous issus du monde des rodéos, mais le cheval n'obéissait pas. Il a même fini par me faire tomber devant tout le monde".

Ang Lee, le réalisateur de Brokeback Mountain, a remporté un Oscar en 2006 pour ce film, mais on peut dire que le succès ne lui monte pas à la tête. En 2019, il a confié au journal The Star qu’il était "pratiquement à moitié endormi" pendant le tournage. Il a révélé : "J'ai juste trouvé les bons acteurs et je leur ai demandé de jouer. Les plans sont ennuyeux, très basiques".

A. Lee a ensuite précisé : "Je réalise de jolis plans. C’est le plus facile. Réaliser de jolis plans, je pourrais faire ça toute la journée. C’est vraiment facile. J’avais peu de temps, et les acteurs étaient formidables, le Texas était super. C’était un drame sur l'homosexualité, et je ne pensais pas qu'il serait vu par beaucoup de monde". Et pourtant...

Les scénaristes de Brokeback Mountain ont évoqué leur processus de recherche de l'interprète d’Ennis lors d'une interview de 2015 avec la station de radio SiriusXM Progress. Il s'agissait du "rôle le plus difficile à assigner", d'après Diana Ossana. Les cinéastes avaient eu le coup de cœur pour H. Ledger, mais le studio n'était pas d'accord et un autre acteur avait déjà été confirmé.

Diana Ossana a confié : "Le studio ne le trouvait pas assez macho. Je trouvais ça étrange, mais nous avons tenu bon". L'acteur initial a fini par quitter le projet pour une raison que D. Ossana n'a pas souhaité révéler, et cette dernière a donc été en mesure d'appeler l’agent de H. Ledger. Et on connaît la suite...

Brokeback Mountain a créé la controverse dans certaines parties du monde. En Chine, par exemple, le film a été interdit au cinéma, alors que l’homosexualité est pourtant légale dans le pays. Les curieux ont donc dû se contenter de DVD illégaux.

Les journaux officiels chinois ont toutefois célébré la victoire aux Oscars du réalisateur Ang Lee, China Daily ayant confié : "Ang Lee est la fierté des Chinois du monde entier et illustre la gloire du talent cinématographique chinois". Brokeback Mountain n'est pourtant pas le dernier film sur le thème de l'homosexualité à être censuré dans le pays.

Aucun film ne fait jamais l'unanimité à sa sortie, et Brokeback Mountain n'échappe pas à la règle. Gene Shalit, critique de cinéma pour Today, n'a vraiment pas apprécié le film, mais l’Alliance gay et lesbienne contre la diffamation (GLAAD) n'a pas du tout apprécié sa description du personnage de Jack, G. Shalit l'ayant qualifié de "prédateur sexuel".

G. Shalit s'est senti obligé de faire une déclaration : "Ça n'était pas mon intention d’utiliser un mot que beaucoup de membres de la communauté gay considèrent comme incendiaire [...] Je ne souhaitais sûrement pas dénigrer qui que ce soit dans la communauté gay ou dénigrer la communauté elle-même. Je regrette toute détresse émotionnelle provoquée par ma critique de Brokeback Mountain". GLAAD a accepté ses excuses.

J. Gyllenhaal a évoqué la nervosité qu’il ressentait sur le plateau dans une interview accordée en 2005 au site liveabout.com. Il a ainsi confié : "Pour les scènes d’amour et les trucs comme ça, je peux utiliser une métaphore : j'avais l'impression que [moi et Heath Ledger] étions tous les deux du genre : 'Prêt ? Oui. C'est parti !'. Et on a plongé du bateau directement sans surveiller la surface".

Jake Gyllenhaal a précisé : "C’est comme quand on a peur de l’eau, quand un enfant est jeté à l’eau et tente de rejoindre le bateau aussi vite que possible. C’était un peu comme ça. Mais en même temps, une fois dans le bain, on a tout donné". Jake Gyllenhaal a également admis qu’il ne se souvenait pas beaucoup de ces scènes.

Randy Quaid, qui jouait l’éleveur de moutons pour lequel Ennis et Jack travaillent, a poursuivi les producteurs de Brokeback Mountain en 2006. Il accusait les cinéastes de lui avoir présenté un film à petit budget pour le convaincre d'accepter un salaire plus bas alors qu’ils prévoyaient eux de récupérer des millions.

R. Quaid a toutefois abandonné les poursuites peu de temps après. En 2006, un porte-parole de Focus Features a publié la déclaration suivante : "Focus Features n’a jamais négocié, offert ou accepté de règlement avec R. Quaid ou ses avocats, mais nous sommes heureux d'oublier tout ça, et nous lui souhaitons bonne chance".

Ian McKellen n’apparaît pas dans Brokeback Mountain, mais a été invité en 2006 à donner son avis en tant qu'acteur fièrement gay et il n'a visiblement pas apprécié un commentaire de J. Gyllenhaal dans la presse. Selon World Entertainment News Network, I. McKellen aurait déclaré : "J’ai été très contrarié quand l'un des acteurs a confié qu'il s'agissait du projet le plus terrifiant de sa vie car il devait embrasser un autre homme".

Le célèbre acteur a précisé : "Quelle impolitesse ! Et si je disais qu'embrasser Helen Mirren était l'expérience la plus épouvantable de ma vie !". I. McKellen n'a visiblement pas été convaincu par Brokeback Mountain. Interrogé de nouveau en 2006, il avait confié que le film n'allait probablement pas vraiment aider les acteurs homosexuels.

Heath Ledger était une jeune star montante lors de l'écriture de Brokeback Mountain. En 2015, la scénariste Diana Ossana a confié au magazine Out que sa fille lui avait suggéré H. Ledger pour le rôle. Elle et son co-scénariste Larry McMurtry avaient donc regardé un de ses films, Le bal du monstre.

D. Ossana a précisé : "J’ai demandé à Larry de regarder Le bal du monstre, et il l’a regardé jusqu’au suicide du personnage de Heath. Il s’est levé et a dit : 'Je ne peux plus regarder ça, c’est trop brutal. Mais ce jeune homme est bien notre Ennis'". Les scénaristes ont donc envoyé le scénario à l’agent de Heath Ledger qui a heureusement adoré le script.

L’affiche d'un film romantique doit immédiatement crier... euh, romantisme si vous voulez le vendre. Les créateurs de Brokeback Mountain ont donc décidé de s'inspirer des posters du passé pour transmettre les thèmes du film. Ils se sont donc penchés sur les films romantiques les plus acclamés et leurs posters.

En 2005, James Schamus, co-président de Focus Features, a confié au magazine Newsweek : "Si vous observez bien notre affiche, on voit tout de suite notre source d'inspiration : Titanic". Les affiches ont en effet des points communs, comme les deux amants qui regardent dans des directions différentes, suggérant un dénouement tragique.

J. Gyllenhaal se souvient qu'Heath Ledger était particulièrement doué avec les animaux. Il a confié dans une interview accordée au Hollywood Reporter en 2015 : "Vous savez, il suffisait qu'Heath s'approche d’un cheval pour qu'il se calme. Littéralement, il disait : 'Chut. chut'. Et il montait dessus".

Une ancienne interview de H. Ledger va dans le même sens. En 2005, Heath avait ainsi confié à straight.com : "J’ai grandi en Australie où on côtoie des agriculteurs, et je pense qu’il y a quelque chose d’universel quand on passe sa journée à cheval. Même une fois descendus, ils marchent comme s’ils étaient encore à cheval. J’adore les chevaux et l’équitation".

J. Gyllenhaal a été salué par la critique pour sa performance de Jack Twist. À la sortie du film, le journal Sydney Morning Herald a par exemple déclaré : "J. Gyllenhaal est peut-être parfaitement charmant et affable, mais impossible de ne pas ressentir le désir qui l'habite et la frustration qui le détruit à petit feu". Jake Gyllenhaal ne s’attendait pourtant pas à jouer ce rôle au départ.

J. Gyllenhaal pensait jouer Ennis. Il a ainsi confié à liveabout.com en 2005 : "Je me suis dit : 'Oh, Ang veut probablement que je joue le rôle d’Ennis', car j'ai joué des personnages beaucoup plus isolés par le passé, et c’est une façon de voir les choses très cliché, et typique d'un acteur. Car en réalité, Heath et moi, en tant que personnes, sommes vraiment plus proches des personnages que nous jouons".

Le personnage de H. Ledger frappe un mur de désespoir dans une scène de Brokeback Mountain, mais cette scène a été improvisée. En 2015, A. Hathaway a confié au magazine Out qu'"il devait initialement poser sa tête contre le mur, c'était le plan à la base, mais il a fini par cogner le mur de briques".

A. Hathaway a précisé : "Tout le monde a paniqué car il s'agissait d'un vrai mur, et pas d'un mur de cinéma. C’était un pu**** de mur de briques. Et il l’a fait, ils ont filmé la scène et ont ensuite confirmé qu'il s'était blessé la main, et qu'il l'avait peut-être même cassée". L'expérience d'Heath Ledger sur le plateau a été tellement intense qu’il a immédiatement tourné une comédie, Casanova, une fois Brokeback Mountain terminé.

Heath Ledger est décédé d’une surdose accidentelle de somnifères en 2008, un vrai coup dur dans le monde du cinéma, notamment pour ceux qui le connaissaient bien. Cela inclut Diana Ossana qui a confié au HuffPost en 2015 avoir été "abasourdie" par la nouvelle.

D. Ossana a confié au HuffPost : "Pour être honnête avec vous, je n’ai pas pu regarder le film depuis son décès. Je l’ai probablement déjà vu 150 fois, mais je n’ai pas pu regarder le film depuis qu’il est parti. Et je suis destinée à le revoir. J’espère y parvenir".

Les moutons ont posé un problème inattendu sur le plateau de Brokeback Mountain. Il y en avait beaucoup, et il était compliqué de les déplacer d’un endroit à l’autre. Les autorités n’autorisaient pas non plus les cinéastes à les faire monter dans les montagnes, de peur qu'ils ne soient tués par des prédateurs ou propagent des maladies.

Les autorités animalières ont finalement autorisé les cinéastes à filmer les moutons dans la montagne à condition de suivre des règles strictes. Les conditions ? Ils devaient s’en tenir à une montagne isolée, compter et surveiller les moutons tous les jours et faire venir un biologiste pour superviser tout ça. L’équipe du tournage a accepté.

Le nom de Gus Van Sant circulait avant qu’Ang Lee ne réalise Brokeback Mountain. Il avait également prévu de faire appel à des acteurs de premier rang, mais a confié au site IndieWire en 2018 qu'il y avait peu de preneurs. G. Van Sant a ainsi expliqué : "J’ai demandé à la clique habituelle : Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Matt Damon, Ryan Phillippe. Ils ont tous répondu non".

IndieWire a envoyé un email à Diana Ossana afin de vérifier ces affirmations, et elle a confié : "Oui, tous ces jeunes hommes, à l’époque, ont refusé le projet pour diverses raisons". Ce manque d'engouement avait découragé G. Van Sant qui a confié à IndieWire : "Ce que j’aurais pu faire, et ce que j’aurais probablement dû faire, c'est embaucher des acteurs moins connus qui ne se souciaient pas du statut des rôles principaux".

Heath Ledger et Michelle Williams, qui jouaient un couple marié dans le film, sont tombés amoureux pendant le tournage. Lors d'un entretien en 2015 avec Out, Diana Ossana s’est souvenue que M. Williams avait dû se rendre à l’hôpital à cause d'un problème de genou. Elle a confié : "Heath n'allait certainement pas la laisser y aller toute seule et lui caressait même la tête en montant dans le véhicule avec elle".

D. Ossana a précisé : "Je me souviens de la manière dont il la regardait, et elle le regardait avec de grands yeux. Elle était presque surprise de l’attention qu’il lui portait, et on observait cette dynamique au quotidien. Ça a vraiment été le coup de foudre pour lui". H. Ledger et M. Williams ont eu une fille ensemble, mais se sont séparés en 2007.

Heath Ledger ne souhaitait pas blaguer au sujet de l'histoire d'amour homosexuelle de Brokeback Mountain. Dans une entrevue de 2019 avec Today, J. Gyllenhaal a ainsi confié : "Il ne plaisantait jamais. Si quelqu’un commençait à faire une blague sur le scénario ou quoi que ce soit, il disait 'Arrête. Ça parle d’amour'. Genre, c'est comme ça, mec. Arrête".

Et oui, la rumeur était vraie. H. Ledger a bien refusé de présenter les Oscars 2007, craignant les blagues homophobes potentielles. En 2020, Gyllenhaal a révélé au magazine Another Man : "Je me souviens qu’ils prévoyaient de plaisanter sur le sujet en ouverture des Oscars cette année-là. Et Heath a refusé".

Brokeback Mountain a influencé beaucoup de monde. En 2018, par exemple, le site internet de Focus Features a publié une entrevue avec l’écrivain et journaliste Dave Cullen qui a confié : "En regardant Brokeback Mountain, je me suis dit : 'C’est nous aussi. C’est moi'. Je me privais autant qu'eux, car j'étais aussi effrayé que Jack et Ennis".