Одно изменение в свидетельстве о рождении Арчи подняло королевскую шумиху

Какое-то время эту маленькую замену никто не замечал. Но вскоре таблоиды разнюхали об этом, и прессу заполонили спекуляции на тему, что же это может значить. Сложно поверить, что такой маленький клочок бумаги способен вызвать столько шума, но это так!

Однако все эти сплетни, похоже, раздражали лагерь Меган. В заявлении для журнала Harper’s Bazaar представитель герцогини заявил, что слухи об изменении свидетельства о рождении "были бы смехотворными, не будь они оскорбительными". "В мире происходит много всего. Вместо того, чтобы создавать кликбейтные заголовки, давайте лучше сосредоточимся на том, что действительно важно", — довольно снисходительно добавил он. Ауч.

А знаете, что в этой истории самое удивительное? Изменение в сертификате о рождении настолько малозаметно, что удивительно, как его вообще кто-то заметил. Но хотя пресс-служба Меган призывала не придавать замене особого значения, оно не просто так вызвало всеобщее недоумение.

Почему же вы ничего об этом не слышали? Возможно, всё дело в том, что интервью Опре сдвинуло спекуляции с первых полос. А затем случилось ещё одно радостное событие, которое отвлекло на себя всеобщее внимание. На День святого Валентина 2021 года Меган и Гарри объявили, что ждут второго ребенка. Будем надеяться, что свидетельство о рождении этого малыша напечатали без сучка и задоринки, чтобы у публики и прессы не возникло новых вопросов.

Что же касается свидетельства Арчи... Этот документ был изменён спустя несколько недель после рождения малыша 6 мая 2019 года. Естественно, Меган и Гарри были на седьмом небе от счастья от рождения своего первенца, о чем принц ясно дал понять несколько дней спустя. Обратившись к прессе, собравшейся перед Виндзорским замком, он сказал: "Непостижимо, как женщины вообще проходят через такое. Но мы совершенно счастливы и благодарны за всю любовь и поддержку, что мы получили. Это было потрясающе, так что мы просто хотим поделиться своей радостью со всеми вами".

Однако Меган и Гарри быстро обнаружили, что пресса хочет узнать о них гораздо больше, чем они готовы рассказать. И в апреле 2020 года пара ясно дала это понять. Они сообщили ряду британских таблоидов, что больше не будут с ними сотрудничать. Очевидно, решение во многом было продиктовано тем, как газеты обращались с героиней во время её беременности и после рождения Арчи.

В вышедшей в 2019 году документалке "Гарри и Меган: Африканское путешествие" Меган рассказала, как СМИ заставляли её себя чувствовать всё это время. "Любая женщина, особенно во время беременности, чувствует себя очень уязвимой, — признала она, — так что это стало большим испытанием для меня. А когда у тебя появляется ребенок, знаете... особенно для женщины, это очень большая нагрузка".

Гарри также занял оборонительную позицию, оберегая жену и сына, поскольку он на собственном опыте знает, насколько тяжело постоянно находиться в центре внимания. Во-первых, на крестины Арчи не допускались фотографы. На самом деле, мероприятие в целом было довольно закрытым. И да, это означало, что прессу оставили за дверью.

Источник в королевской семье, однако, выступил в защиту принца. В интервью Daily Express в 2019 году он заявил: "Он [Гарри] полон решимости защитить своего первенца от пристального внимания общественности, которое пришлось пережить ему. Это внимание стало особенно тяжким после того, как он потерял свою мать, Диану". Инсайдер, само собой, имел в виду трагическую смерть Дианы, принцессы Уэльской, в 1997 году.

Источник также добавил, что Гарри "полон решимости защитить Арчи и что он пообещал сыну, что ему никогда не придётся проходить через это". Однако это было не только его решение. Анонимный инсайдер добавил, что "Меган, которая большую часть своей жизни провела под прицелом фотокамер, полностью его поддерживает". Похоже, Сассексы расстроились, когда пресса пронюхала об изменениях в свидетельстве о рождении Арчи.

И, похоже, Меган и Гарри хотят, чтобы их сын жил относительно нормальной жизнью. Ну, насколько отпрыск королевской семьи вообще может жить нормальной жизнью. Также помогает и то, что его прабабушка, королева Елизавета II, не присвоила ему ни титула лорда, ни титула принца. Меган заявила Опре, что это было не её решение, но это всё ещё остаётся предметом для обсуждений.

В будущем, однако, Арчи может стать принцем после того, как престол займёт его дед, принц Чарльз. В этот момент сын Меган и Гарри станет шестым в очереди на престол. Также ему придётся выполнять королевские требования, которые его родители попытались обойти, проигнорировав его титул и полностью уехав из страны.

Да, хотя королевская семья в последнее время стала более свободно относиться к правилам и традициям, Арчи, скорее всего, придётся начать играть в мяч, когда он станет принцем. Но мы забегаем в очень далёкое будущее. В конце концов, сын Меган и Гарри всё ещё младенец. И это делает ещё более значимой шумиху вокруг его свидетельства о рождении.

Этот документ впервые попал в прессу 17 мая 2019 года — всего через девять дней после того, как Арчи появился на свет. И этот документ оказался просто кладезем информации и для фанатов, и для обозревателей королевской семьи. Во-первых, он подтвердил факт рождения ребёнка. И оказалось, что произошло оно совсем не в том месте, где полагали многие.

Арчи родился вовсе не в Виндзоре, английской резиденции своих родителей. Словно обычная простолюдинка, герцогиня отправилась в госпиталь. Но поверьте, Портлендский госпиталь в Лондоне — это частное медицинское заведение, и поэтому довольно роскошное. Здесь родились и принц Юджин, и принцесса Беатрис.

Что ещё было указано в оригинальном свидетельстве? Работа Меган. И там не было слова "актриса" и не упоминались "Форс-мажоры". Вместо этого профессией Меган была указана "Принцесса Соединённого королевства". Довольно большой прыжок после эпизодических ролей в "Грани" и "C.S.I.: Место преступления Майами".

Но не эта деталь привлекла внимание прессы, когда несколько месяцев спустя Арчи получил новое свидетельство о рождении. Все дело в имени Меган в обновленном документе. В оригинальном свидетельстве матерью Арчи была указана "Рейчел Меган, Герцогиня Сассекская". Да, её первое имя — действительно Рейчел!

Однако, согласно репортажу The Sun в обновленном документе матерью Арчи значится "Её Королевское Высочество Герцогиня Сассекская". Изменение случилось в июне 2019 года, но пресса узнала о нём только в начале 2021 года. И как только изменение стало достоянием гласности, у прессы случился знаменательный день.

Начались спекуляции на тему того, почему в свидетельстве заменили имя Меган. И учитывая напряжение в отношениях между Сассексами и королевской семьёй, люди задались вопросом, не связано ли с это с предполагаемым расколом между двумя лагерями. Да, между ними определённо была неприязнь ещё до интервью Опре...

Возможно, вражда началась ещё в январе 2020 года, когда Меган и Гарри объявили, что хотят оставить свои роли "старших членов королевской семьи". Пара также заявили, что они хотят быть полностью независимыми от Виндзоров в финансовом плане, хотя они продолжат "оказывать полную поддержку Её Величеству Королеве".

Однако в марте 2020 года Меган и Гарри переехали в другую часть света. Теперь они пустили постоянные корни в Калифорнии — родном штате герцогини. И если королевские инсайдеры не врут, в ближайшее время Сассексы не собираются возвращаться обратно в Великобританию. Источник рассказал журналу People: "Гарри и Меган всегда хотели жить своей собственной жизнью. Для них стало огромным облегчением покинуть Великобританию и пойти своим путём".

Этот путь значил, что Меган и Гарри потеряли некоторые преимущества, которые давал статус полных членов королевской семьи. И в феврале 2021 года пара объявила, что не станет возвращаться к своим ролям в клане Виндоров после своего двенадцатимесячного отпуска. В результате Сассексы лишились и своих покровительств.

Если подумать, это могло бы объяснить изменения в свидетельстве о рождении Арчи. После того как роль Меган в королевской семье изменилась, пришлось вносить правки и в документ. Логично, не правда ли? Но только в том случае, если бы изменение произошло в начале 2021 года. Но, если вы не забыли, свидетельство обновили ещё в июне 2019 года.

Но почему же имя Меган исчезло из свидетельства о рождении её сына? Существует несколько теорий, большинство из которых затрагивает ещё одну сплетню из жизни королевской семьи: предполагаемый разрыв между Сассексами и Уильямом и Кейт.

Поскольку имя Кейт фигурирует в свидетельстве о рождении её детей, посторонние задались вопросом, не решилась ли Меган намеренно пойти против своей невестки? А может Меган вот так незаметно дистанцировалась от Кейт и Уильяма? Неужели она намекала на разрыв с королевской семьей за месяцы до того, как они с Гарри покинули Великобританию?

А может, внести изменения потребовал Гарри, который решил таким образом почтить память своей покойной матери. Видите ли, принцесса Диана указана в свидетельстве о рождении Гарри как "Её Королевское Высочество принцесса Уэльская". Довольно похоже на "Её Королевское Высочество герцогиня Сассекская" — достаточно похоже, чтобы породить слухи.

И кому же мы обязаны всей этой шумихой? Позвольте представить писательницу и королевского обозревателя леди Колин Кэмбпелл — именно она заметила разницу в документах. В интервью с Daily Express после обнародования новости она сказала: "Это крайне необычно и заставляет задаться вопросом: о чём думали Сассексы?" Эксперт по королевской семье Ингрид Сьюард была столь же прямолинейной, назвав это изменение "беспрецедентным".

Однако все эти спекуляции упустили из виду ещё одно изменение. В оригинальном свидетельстве о рождении отцом Арчи был указан "Его Королевское Высочество Генри Чарльз Альберт Дэвид, герцог Сассекский". А в обновленной версии? Ну, перед первым именем Гарри появилось слово "принц".

Обозреватель Vanity Fair Эрин Вандерхуф написала в то время: "Изъятие слова "принц" из титула Гарри является более важным, поскольку это часть его официального имени". И уже были прецеденты включения этого конкретного слова в документы. "Титул указан в свидетельствах о рождении всех трёх детей принца Уильяма", — указывает Вандерхуф.

Существует и более логичное объяснение смены имени Меган. По сути, "Рейчел Меган" не является частью её официального титула. Когда к имени Гарри добавили титул "принц", Меган, возможно, попросила убрать своё имя, чтобы в документе значился её должный на тот момент титул: Её Королевское Высочество Герцогиня Сассекская.

Даже держа в уме всю эту информацию, публика и пресса задались вопросом: Меган ли внесла изменение в свидетельство о рождении своего сына? И ответ на этот вопрос? Нет с большой буквы Н. Герцогиня Сассекская не вносила этих правок, и она ясно дала это понять сплетникам.

После того как изменения в свидетельстве о рождении стали попадать на газетные передовицы, представитель Меган объяснил её позицию в заявлении журналу Harper’s Bazaar: "На внесении правок в официальные документы в 2019 году настоял дворец, что подтверждается документами от высших дворцовых чиновников. Ни Меган, герцогиня Сассекская, ни герцог Сассекский не настаивали на них".

И похоже, Сассексам было что сказать и газете The Sun: "Попытки этого британского таблоида и своры его так называемых "экспертов" превратить это в расчётливое унижение семьи и предположить, что герцогиня хочет остаться безымянной в свидетельстве о рождении её сына или любых других официальных документах были бы смехотворными, не будь они такими оскорбительными". Действительно сильные слова!

И был ещё один, так сказать, контрольный выстрел. По сути, представитель Меган посоветовал всем заинтересованным в свидетельстве о рождении Арчи лицам, ну, зажить нормальной жизнью. "В мире происходит много всего. Вместо того, чтобы создавать кликбейтные заголовки, давайте лучше сосредоточимся на том, что действительно важно", — было сказано в конце заявления.

Но это был ещё не конец, поскольку потом мы получили ещё одно объяснение случившимся изменениям. В феврале 2021 года инсайдер из Букингемского дворца рассказал Daily Mail, что это помощники Меган и Гарри внесли изменения. "Изменения были сделаны бывшей канцелярией герцога и герцогини Сассекских. Правки были внесены, чтобы обеспечить соответствие имени и титула герцогини другим частным документам".

Запутались? Это ещё не всё. Другой инсайдер рассказал Daily Mail, что американская команда Меган попросту ошиблась. По-видимому, суть дела просто потерялась "при переводе". Тот же человек сообщил, что Сассексы совершили ошибку, опубликовав собственное заявление по этому поводу. Источник считает, что их слова не ответили на вопросы, а только породили новые.

В конечном счёте, ни одна из сторон не взяла на себя ответственность за сделанные изменения. В конце концов, они наверняка не настолько значимы, как это пыталась выставить пресса. Источник во дворце по сути сказал то же самое в интервью Daily Mail: "Это же просто личные документы. Нет никакого протокола". Может, просто кто-то сделал из мухи слона?

В любом случае, со вторым ребёнком Гарри и Меган могут всё сделать правильно. Помимо других противоречивых откровений, сделанных в интервью с Опрой, пара сообщила, что они ждут девочку. Лилибет Диана Маунтбеттен-Виндзор, или сокращенно Лили, родилась 4 июня 2021 года.

И, по крайней мере, пока что, Сассексы продолжают жить в Калифорнии, в тысячах миль от остальных членов королевской семьи. Однако в конце лета 2021 года Гарри вернулся в Великобританию — вместе с братом они открыли в Лондоне новый памятник принцессе Диане. Сошлись ли братья снова? Это ещё предстоит выяснить.